跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是 2015的文章

Shishkin Hostel 的平安夜

在聖誕節前兩個禮拜 Shishkin Hostel 的老闆娘就把Hostel布置了兩次

Nico & Vinz - Am I Wrong我錯了嗎 [Official Music Video]

如果我們堅持自己的原則 對與錯是讓自己判斷 不是別人 非常喜歡他的旋律 又有現代與非洲元素,很耐聽 歌詞參考: 流行英文歌曲facebook(Popular English Songs)

與Adrie的微笑週日

維斯瓦河上的天鵝與水鳥 Swans and waterfowls on the Wisła river 接近聖誕節,今年的冬天仍然溫暖 昨天甚至到了11度 這天A邀我到維斯瓦河邊走走

Mateusz Mijal - Wirtualni 虛構世界(Official audio) NOWOŚĆ 2015

節奏很好的歌 歌詞參考: musixmatch:Help us translate these lyrics

克拉科夫瓦維爾城堡Wawel Castle in Krakow

瓦維爾城門與硬要入鏡的遊客 克拉科夫的瓦維爾山上有一座古老城堡 它是11~17世紀波蘭皇室的居住地 並經歷過16世紀時最強時期亞蓋沃王朝 城堡裡最大的主教教堂便是皇室進行加冕儀式的地方 後來波蘭引以為傲的教宗若望‧保羅二世 他曾於1946年11月2日在主教教堂地下室主持第一場彌撒

蘇打綠 sodagreen -【你在煩惱什麼 What's The Trouble On Your Mind】Official Music Video

非常好聽又有力量的一首 我很喜歡 歌詞參考: Lyricstranslate

雨過天晴的片刻The moment after rain comes sunshine

波蘭街頭海報 the street poster in Poland 昨天終於找到租屋處 Yesterday, I found the B & B finally 而且沒有一大堆奇怪的規則 And they don't have a lot of strange rules 也許是幸運 Maybe it's luck 也許是勇敢 Perhaps it's the brave 相信一定會有雨過天晴的時候 I believe that I will overcome of it

Caravan Palace - Lone Digger孤寂獵手

最近心情低落 需要來點重口味 翻譯參考: hornydragon 好色龍的網路觀察日誌

克拉科夫租屋的條件The rules of the rent room in Krakow

街頭塗鴉通緝阿道夫‧希特勒 Graffiti of wanted Adolf Hitler   在找分租房間時 When I find a share room 我理解到,在波蘭租屋有一些不成文的怪規定 I realized that there are some strange unwritten provisions of rent in Poland

Grzegorz Hyży - Świt 破曉|lyrics|

美好的情歌 美好的聲音 很喜歡~ 歌詞參考: Musixmatch

克拉科夫的美好人 The wonderful people in Krakow

中國河南的明明 Jimi from China Henan 在克拉科夫因為生活目標改變 I changed my life goals in Krakow 對風景的依戀度減低 Reduce the attachment to the scenery 但是對人們的感受卻增加了 But I add to people's feelings

Meghan Trainor - Better When I'm Dancin' 一跳舞就開心(Lyric Video)

超級可愛的~~~查理布朗 原唱是棉花糖女孩兒喔~ 原本歌曲: Meghan Trainor - Better When I'm Dancin'

波蘭職業介紹所 Adecco Poland

車站前雨天的Kraków Kraków front of the station on a rainy day 今天去了一趟職業介紹所 Today, I went to an employment agency 青年旅館給的地址是從波蘭到國外工作的事務所 The address that hostel staff gave me is the firm of work from abroad 我要找的應該是對街的另一間事務所 I should be looking for another firm across the street 地址The address:Radziwiłłowska 33、31-026 Kraków

Imany feat. Filatov & Karas - Don't Be So Shy別這麼害羞 (Radio Mix)

最近的電台很常播這首 除了歌手聲音很動聽之外 混音的節奏非常好 我很喜歡~ 歌詞參考: Lyricstranslations

克拉科夫找工作 Looking for a job in Kraków

紡織會館的歪頭天使 The angel with tilted head in the Textile Hall 一到克拉科夫 When I arrived in Krakow 其實沒有太多時間遊玩 Actually, I don't have enough time to play 開始有找工作的壓力 Because it began to have the pressure to find a job

ItaloBrothers - Sleep When We're Dead 一睡著就死定了 (Official Video)

一個不讓你睡著的概念XDD 好好聽~ 重點是他的眼睛好漂亮! 歌詞參考: Lybicshot

希斯金藝術青年旅館 Shishkin Art Hostel

Shishkin的窗台 Shishkin's windowsill 若說波蘭充滿藝術 If Poland is full of art, 克拉科夫更是藝術中的藝術XD That Kraków is the art of the art! XD 第一間下榻的青年旅館就非常唯美 My first inter-stay hostel is just the Aestheticism

2CELLOS - They Don't Care About Us他們根本漠不關心 - Michael Jackson [OFFICIAL VIDEO]

唯美的畫面 深刻的內涵 把Michael Jackson詮釋出另一種深度 歌詞參考: 音樂庫

初嚐克拉科夫 Tasted Kraków for the first time

克拉科夫老城區(Stare Miasto ) Kraków Old Town 從公車站一走到克拉科夫中心 I walked from the bus station into the central Krakow 真的被它唯美精緻的建築給吸引住 The beautiful exquisite architecture is really attractive 每個角落都充滿美感 Every corner is full of beauty

2CELLOS - Hysteria歇斯底里 [OFFICIAL VIDEO]

MV is so fun~XDDDD 重點是超級好聽!!! Super nice!! 快要愛上他們了~ I think I have fallen in love with them ~ 怎麼辦啦XDDD What should I do? XDDD

波蘭巴士搭乘經驗The experience of Polski Bus

紅色的波蘭巴士 Red Polski Bus 這次去克拉科夫搭乘的是波蘭巴士 This time,I went to Krakow by Polski bus 搭起來的感覺和台灣的大眾巴士大致相同 The feeling is the same with public buses in Taiwan 而且便宜便利 It's convenient and cheap 如果不易暈車的人 If the person is not easy to motion sickness 可以考慮搭乘波蘭巴士 Polskibus could be the good choice

Years & Years - Eyes Shut閉上雙眼

有時閉上眼睛 可以看得更清楚 他的聲音多澄澈 歌詞參考: 這就是HellDevil 修羅

用啤酒和華沙道別 Say goodbye to Warsaw with beers

華沙街上的帥氣塗鴉 The handsome graffiti in Warsaw street   從華沙轉到克拉科夫  From Warsaw to Krakow 總共耗費6小時搭車  It spent a total of six hours 這天華沙0度  Warsaw is 0 degrees this day  原本飄下像頭皮屑般的細雪  Fine snow from the sky, floating, it's just like dandruff 等到接近中午時,又融化成雨  Until close to noon, it melts into rain 微微渺渺,如離別淚  Slightly thin, such as parting tears

Bednarek feat. Staff - Chwile Jak Te 在這個時刻 (Official video)

被他的嘴巴給吸引住了(醉 好好聽的這首 歌詞參考: Teksciory.interia.pl

馬克廚房Mark's kitchen

馬克心血來潮弄沙拉 Mark had a whim to made a salad 昨天馬克弄了一道俄羅斯的傳統沙拉:Oливье(olivie) (俄文讀音歐里V葉) Yesterday, Mark made a traditional Russian salad: Оливье (olivie) 是重要節慶一定會吃的餐前沙拉 This salad is a salad before a meal in some important festivals

Bednarek - Cisza 沈默 [Official Video]

超好聽的這首 而且彈吉他好帥!!! 歌詞參考: Tekstowo.pl

看不見的朋友 The Invisible Friends

在秋天變成灰白色的植物 The plants become gray in autumn 昨天我住的地方發生兩件怪事 Yesterday, two strange things happened this place where I live 一是有人的鉅款被偷 First, the huge sum of money was stolen 當大家還在分析是外來者還是內賊的時候 When everyone in the analysis of this matter who did it 第二件怪事同時發生 The second strange things happen at the same time

Zara Larsson - Uncover不隱藏

聲音很有魔力的女生 好聽! 而且中文翻譯也翻得很唯美 歌詞參考: Ashley的部落格

蕭邦公園散步(Łazienki Królewskie)

Łazienki Królewskie 公園正門口的蕭邦雕像 Chopin statue in front of the Park 這天Nik休假 On this day Nik had a holiday  他帶我到華沙最大的公園-蕭邦公園走走 He took me to the largest park in Warsaw - Chopin Park 蕭邦公園其實名為皇家浴場公園 In fact,The Chopin Park is called Royal Baths Park 原名Formerly : Łazienki Królewskie(讀音:哇捲ㄎ一  庫咧司K耶)

小宇 Xiaoyu Sung - 想你的習慣Get used to missing you

想念成了習慣 是件美好的事 歌詞參考: 魔鏡歌詞網

小宇 Xiaoyu Sung - 海sea

這首歌很輕快 也有小宇的美好唱腔 非常好聽 歌詞參考: 魔鏡歌詞網

波蘭習慣,習慣波蘭 Get used to living

水煮的波蘭水餃pierogi佐酸奶油sour cream Boiled Polish dumplings (pierogi) with sour cream 最近很習慣吃波蘭麵包 Recently, I really like to eat Poland bread  每到下午就會慢跑到超市 Every afternoon I would jog to the supermarket 吃兩個小圓麵包加一杯優格 I'd eat two buns plus a cup of yogurt 米飯已經沒有一開始來的時候這麼渴望 I don't have a strong desire to eat rice anymore 

徐佳瑩 Lala Shu- 明知故犯 knowingly

吉他和歌聲都好 非常好聽 歌詞參考: 魔鏡歌詞網

關於烏克蘭 About Ukraine

第一次吃薑餅 First time to eat gingerbread 在波蘭的青年旅館 In Poland hostels 其實很少遇見波蘭人 In fact, I rarely met Polish 比例最多的是來這裡找工作的烏克蘭人 Maximum proportion of people who came here to work is Ukraine

Naughty Boy - Runnin'奔跑 (Lose It All) ft. Beyoncé, Arrow Benjamin

MV很美 看完心胸都開闊了 歌詞參考: 這就是HellDevil 修羅

旅行裡的不完美

華沙街頭也有些令人困惑的建築 旅行過程中 因為與相遇的人習慣不同 多少有一些不滿意的地方 雖然可以容忍 無止境的頭痛時刻卻在所難免

Alesso - "Sweet Escape" 甜蜜的逃亡(Audio)

MV很可愛 女聲也很好聽! 有時候我們也想逃離現實 雖是辛苦 也是甜蜜 歌詞參考: Cheers!

新進度 New Stage

沒有剪票口的火車站月台 The railway platforms wuthout wicket 算一算 Count the days 待在華沙已經滿一個月了 I lived in Warsaw already full month 有些事也逐漸熟悉起來 Some things have to become familiar with them

蘇打綠 sodagreen -【無眠 lost sleep 】Official Music Video

突然想念蘇打綠的台語歌 優雅輕搖滾 歌詞參考: 魔鏡歌詞網

波蘭魅力

藝術到處可見,亮點是行人頗像廚師波登XD 昨天和工作人員亂聊 後來才知道原來Nik是烏克蘭人 但他的祖母是波蘭人 他很希望能在波蘭定居

Indila - S.O.S

非常美麗的聲音 表現心中的哀傷而唯美 好聽! 歌詞參考: Indila-S.O.S. 中法歌詞

波蘭歡慶獨立紀念日

早上就歡慶獨立紀念 一對情侶給我一把糖 今天是波蘭的獨立紀念日 原本要去市中心看看歡慶的場合 但是當地人建議 為了安全還是在家看電視得好

Alvaro Soler - El Mismo Sol同一個太陽

非常療癒的一首歌 只要確定同一個太陽 就會不停的產生能量 你是如此 我也是 歌詞參考: Lyricstranslate

少年沒有不美的 Handsome boys

俱樂部青年旅館裡的傢伙們 The guys of the Club hostel  由左而右Left to right:拿筆電的Rome(Holding a laptop)、啤酒男孩 Sashar(Beer Boy )、身高190的幽默Mark( 190  Humor )、美麗眼睛的波蘭Adrian(Beautiful eyes Poland)、19歲的直爽Vitily(19-year-old straightforward)

Avicii - City Lights閃耀城市 (Lyric Video)

閃耀般的城市 這首的歌詞寫得很好! 歌詞參考: Cheers!

閃耀的華沙城 Shining city of Warsaw

華沙之夜 Warsaw Night 昨天和剛認識的華沙人娜美(Sofia) 見面 我們在華沙市中心火車站喝咖啡

Lost Frequencies - Are You With Me (Official Music Video)

清柔幽婉的旋律 歌詞參考: Cheers

新朋友們 New Friends

來自波利維亞身高190cm馬克先生 From Bolivia,Mr. Mark height 190cm 是個溫和開朗的22歲雙魚座 He is a gentle, cheerful 22-year-old Pisces 會說英文、俄文、波利維亞文和一些波蘭文 He speaks English, Russian, Bolivia And several Polish

Giorgio Moroder feat. Sia / 似曾相識 Déjà Vu (HD中文上字MV)

對於婚姻我們該怎麼想? 好聽!還有中文版! 讚! 歌詞參考: Directlyrics

結婚了是否? Are you married?

華沙的可愛櫥窗擺設 Warsaw's lovely window display 與青年旅館的人聊天 Chatting with the hostel people 除了問名字和來自的國家之外 In addition to asking their name and country 問我的內容一定有: They must have asked me :

波蘭食物10單字(超市篇)

jabłko 第一個學會的單字XD 在波蘭超市買東西是一種樂趣 但是每次買東西都要確認老半天價格和物品 如果熟悉食材 的單字就方便多了

X Ambassadors - Renegades叛逃者 (Official Video)

節奏和吉他扣人心弦 迷人的嗓音 好聽 歌詞參考: Metrolyrics 純粹音樂版: X Ambassadors - Renegades (Audio)

杜拜之眼 The eyes of Dubai

華沙舊城的暖氣地下道 Warsaw's old town heating underpass 擺設著特殊的藝術品 Furnished with specific work of art 感覺像是站在壓力上的人 I feel like people standing on the pressure 這幾天住在青年旅館 These days,I am living in the hostel 有一位來自杜拜的Dim對我非常親切 A person Dim from Dubai ,He treated me very well, 有時覺得好得太過頭 Sometimes it feels good too far 產生不少壓力 Generating me a lot of pressure

波蘭10個生活用品-餐具篇(10 Household Items of Poland-Tableware Articles)

Club Hostel 's  Tableware articles

Alexandra Stan & INNA feat. Daddy Yankee - We Wanna我們想要 [Official Video]

非常好聽 MV也非常惹火 Good! 歌詞參考: Metrolyrics.com

認真來學波蘭語 Learning Polish seriously

The Warsaw bridge 今天早上和一位印度先生聊天 This morning,I chat with a India gentleman . 他很擔心我的工作計畫 He was very worried about my plan of the jobs. 他給了我幾個波蘭網站 So he gave me some Polish website.

Robin Schulz - Sugar蜜糖 (feat. Francesco Yates) (OFFICIAL MUSICVIDEO)

目光被這個很二的MV給吸引住了 是真的糖吃多了嗎?XDDD 歌詞參考: CHEERS!

攔截華沙人娜美

Hi~(揮手) 小朋友你手套是不是忘了拿? 為了去克拉科夫 我查了許多交通資訊 許多人都建議直接搭火車,又快班次又多 後來參考了詳細的部落客訂票細節: ღ噗~舞の享樂生活筆記㊣ 照著圖解步驟,很順利就訂到票

Ewa Farna - Tu(這裡)

悠柔婉轉的唱法 很好聽 歌詞參考: lyricstranslate.com

萬聖節的後浪漫

華沙郊區像調酒般的黃昏 昨天是萬聖節(亡靈節)的假日 感覺上華沙人看待這個節日很慎重 除了到處可見南瓜擺設之外 倒是沒看見扮成鬼魂的人

twenty one pilots: Stressed Out 壓力太大[OFFICIAL VIDEO]

超級可愛的一首歌 我們何不都想回到以前呢? 重點是他騎腳踏車唱歌的樣子深深萌到我了XDDD 歌詞參考: BITE TONE

心中的信仰

穆斯林的拜禱 旁人不能從他們面前拍照 在青年旅館能遇見各種不同的旅人 也許是旅行中最棒的事

Shaggy Mohombi Faydee Costi - Habibi (I need Your love) - Official Video

多好聽的一首歌 genius歌詞參考 嗯?今天是萬聖節耶!

華沙新任務

畫風唯美的繪本 最近為了找工作弄得焦頭爛額 除了在外面投履歷之外 也一整天盯著網路上的工作資訊 弄得自己焦慮不堪 於是給了自己新任務:學波蘭語

Buka & Rahim ft. Natalia Nykiel - Obiecuję Ci 我答應你(official video) prod. DonDe

一首旋律很不錯的歌 歌詞是RAP,有點複雜: genius的部落格 【obiecuje-ci】歌詞參考

來自台灣的南方陽光

最近都陽光普照的華沙 昨天青年旅館入住了四個台灣人 兩位是台南人 兩位是高雄人 他們是下週要去德國領紅點設計獎的得獎團隊 非常榮耀可以遇見他們

Nicky Jam y Enrique Iglesias El Perdón (原諒) [Official Music Video YTMAs]

非常好聽的西班牙歌曲 因為對西班牙語很陌生 所以轉貼網路上的中文翻譯 翻譯和內容都非常用心: 歐語歌曲翻譯站

波蘭的電視節目

華沙舊城裡的一間店 櫥窗擺設很特別 到底葫蘆裡賣的是什麼藥? 讓我們繼續看下去......

要和度假模式說掰掰

在東區住了五天之後 搬到了另一個青年旅館Club Hostel 這一間位在蕭邦機場附近 離市中心較遠 剛剛抵達的第一印象 就是附近地區非常遼闊 有許多加油站 但是商場都非常遙遠 買個東西吃需要搭公車或者走路20分鐘以上

在巴爾茲旅館裡的人(Bazyl Hostel)

鐵軌上綠油油的感覺很療癒 乘著輕軌電車,從市中心向東過了一條河 花了約20分鐘 到了傳說中晚上會很危險的區域 這裡是華沙東區Praga Poln ó c

美人魚與古城

走在舊城的廣場 圍繞的是一尊中等大小卻雕工精緻的美人魚雕像 和丹麥童話中美人魚形象不同的是 華沙的美人魚追求的不是愛情 而是守護者的角色

與華沙的咕咕對話

在火車站吃麵包被阿鴿盯上的瞬間 在華沙街頭很常看見鳥類 漫步走到廣場 也能見到啄食中的鴿子們 因鐘聲響起而群起飛翔 越過人們的頭上 旋了一圈,再回到廣場繼續覓食 伴著即將日落的傍晚很美

Lost Frequencies feat. Janieck Devy - Reality現實 (Official Music Video)

在青年旅館吃午餐時 在他們播放的音樂電台 常常聽到這首 原以為是關於旅行 但是看了歌詞更覺得是關於愛情 溫柔婉約的唱法 與我相遇的波蘭人們有相同的氣息 頗好聽的

掉漆事件簿

出國之前其實甚麼都不擔心 最擔心自己掉漆 出發前一個月還夢見把機票放在車站置物櫃 到了上機前十分鐘才發覺忘了帶機票的窘境 幸好只是夢境而已 然而 這種掉漆事卻屢見不鮮 有時候出包的情況自己也訝異XD 這要從從辦理簽證說起

華沙起義博物館

華沙起義博物館門票 博物館外紅磚建築 波蘭首都除了典雅的建築之外 博物館也非常多 這天趁著週日,去一趟博物館增廣見識 看到網路上的推薦 想要更加理解波蘭人的心 必須先了解他們所經歷過的事 於是便決定到「華沙起義博物館」 更貼心的是,週日是免費參觀的!

華沙舊城區的慈祥奶奶們

耶穌背十字架的霸氣雕像(聖十字教堂)裡面有蕭邦的心臟 抵達波蘭的這幾天 幾乎是常常下雨偶爾放晴 這天又下著不間斷的小雨 雨天本來就讓人很難出門 加上日夜風寒雨水冷 出門防水著裝都要考慮再三

相遇新愛瑪青年旅館(NewEmmaHostel)

找了半天才在右上角看見EMMA!!!! 出發到波蘭之前 非常擔心住的問題 參考了許多網站 覺得 Hotels Combined 飯店比價網設計非常不錯: 預定也相當方便

華沙街上漫步

日照中的華沙街上 睡了一晚後 隔天早上天氣晴朗 似乎在華沙有些難得 忘了是誰說過 想要認識一個國家 就要先認識他們的超商

與波蘭華沙首次見面

抵達華沙的時間是10月中旬早上9點 波蘭北方的城市像漂亮的歐洲鄉村 房子整整齊齊的 不同顏色的屋頂分布在濃密的樹間 街道上濕漉漉的應該下過雨