Zara Larsson - Uncover不隱藏

聲音很有魔力的女生
好聽！
而且中文翻譯也翻得很唯美

歌詞參考： Ashley的部落格


Zara Larsson - Uncover 


Nobody sees - Nobody knows 無人撞見，無人知曉
We are a secret - can't be exposed 我們是深沉的秘密，不能曝光
That's how it is - .That's how it goes 這就是我們，這就是戀情的樣貌
Far from the others 疏遠他人，
Close to each other 接近彼此。

In the daylight - in the daylight 在陽光下、在曙光下，
When the sun is shining 在艷陽高照之際，
On a late night, on a late night 在夜深人靜時，
When the moon is blinding 當月光靜靜地閃爍，
In the plain sight - Plain sight 在眾目睽睽之下，
Like stars in hiding 又像星光隱匿在烈日及月光的強光下
You and I burn on, on 你和我，愛意漸濃

Put 2 and 2gether – 4ever 我們之間就像2+2=4
We'll never change 是永恆的定理，永遠不變
2 and 2-gether 將我們兩人擺在一起
We'll never change 戀情永遠不變質

Nobody sees - Nobody knows無人撞見，無人知曉
We are a secret - can't be exposed 我們是個黑暗的秘密，不能被理解
That's how it is - That's how it goes 這就是我們，這就是我們戀情的公式
Far from the others 遠離他人，
Close to each other 緊緊相依。
That's when we uncover, cover, cover. 那是我們無須藏匿的時刻
That's when we uncover, cover, cover. 那是我們做自己的時刻

My asylum - My asylum 我的避風港，
Is in your arms 是你溫暖的臂膀
When the world gives heavy burdens 就算肩上沉重的包袱
I can bear a thousand tonnes 高達千噸，我仍能扛起
On your shoulder - on your shoulder 在你的肩上
I can reach an endless sky 我能碰觸到無垠的天際
Feels like paradise 那感覺就像天堂

Put 2 and 2gether – 4ever 我們之間就像2+2=4
We'll never change 是永恆的定理，永遠不變
2 and 2-gether 將我們兩人擺在一起
We'll never change 戀情永遠不變質

Nobody sees - Nobody knows無人撞見，無人知曉
We are a secret - can't be exposed 我們是個黑暗的秘密，不能被理解
That's how it is - That's how it goes 這就是我們，這就是我們戀情的公式
Far from the others 遠離他人，
Close to each other 緊緊相依。
That's when we uncover, cover, cover. 總有些時刻，是我們無須隱匿的
That's when we uncover, cover, cover. 而那是屬於我們的時刻

We could build a universe right here 我們能在這建造一個小小宇宙
All the world could disappear 其他的世界都消弭也沒有差別
Wouldn't notice, wouldn't care 待在我們的小小宇宙裡，不會注意到，也不會在意

We could build a universe right here 我們可以就地建個屬於我們的小小世界
The world could disappear 就算地球消失了無所謂
Yeah, I just need you near 是的，我只需要你在我身旁

Nobody sees - Nobody knows無人撞見，無人知曉
We are a secret - can't be exposed 我們是個黑暗的秘密，不被諒解
That's how it is - That's how it goes 這就是我們，這就是我們戀情的樣貌
Far from the others 遠離他人，
Close to each other 緊緊相依。
That's when we uncover, cover, cover. 總有些時刻，是我們無須隱匿的
That's when we uncover, cover, cover. 而那是屬於我們的時刻

That's when we uncover. 那是屬於我們彼此的時刻