波蘭網路「PLAY」The internet in Poland ''PLAY"

辦網路送企鵝XDD
Appling network got penguins

自從離開青年旅館後
擁有網路變成很珍貴的事
Since I left the youth hostel

Internet has become a very precious thing


不過波蘭幾乎每個百貨公司或是咖啡廳都有免費wi-fi
到了第二大城克拉科夫
甚至連大賣場TESCO和公園幾乎都有wi-fi
辦網路只需基本1G就能悠遊一個月
感覺相當衣食無虞

In Poland, however, every department store or cafe has free wi-fi
In Krakow
Even in TESCO (hypermarkets) and parks also have wi-fi
Just have a basic 1G can live a month

I feel quite enough to live without fear

先前網路上找了波蘭各家網路評比
其實各有優惠方式
最後我還是找了比較低的電信公司play
不僅打電話很便宜
網路也是相當順暢優惠

Previously, I find a lot of telecommunications competitions on the web
In fact, they have different concessions
Finally, I found a relatively low price of telecommunications company "PLAY"
This is not only very cheap phone calls

but also quite smooth Internet and very deals

這天和室友Monika到PLAY專門店簽約網路
他們有幾個選項：
A.二年約（50G,前六個月吃到飽）每月費用：USB上網39.99zl、
小路由器49.99zl、
大路由器59.99zl

That day Monika and I went to the PLAY shop to sign agreement.
They have several options:
A. two years contract (50G, the first six months no restrictions) 
Monthly fee: USB Internet 39.99zl,
Small router 49.99zl,

Great router 59.99zl

B.二年約（網路吃到飽）：
小路由器69.99zl、
大路由器89.99zl、
大分享路由器89.99zl

B. Two years contract (network without limitation):
Small router 69.99zl,
Great router 89.99zl,

Large share router 89.99zl

C.一年約，無路由器
（30G,前六個月吃到飽）：29.99zl
D.一年約，無路由器
（網路吃到飽）：49.99zl

C. one-year contract, no router
(30G, the first six months without limitation): 29.99zl
D. one-year contract, no router

(Network no restrictions): 49.99zl

因為由四個人分擔
所以我們決定辦二年，69.99zl
另外收開設帳戶費用39zl與路由器費用1zl

Four people to share the bill
So we decided two years contract, 69.99zl

Additional costs: the cost of opening an account with the router costs 39zl and1zl

第一個月約台幣1100
之後每個月只要交700台幣就可以
一個人平均台幣280第一個月
之後就175台幣
有點划算餒～

The first month of about NT $ 1100
After NT $ 700 per month just to get their
An average of NT $ 280 first month
After first month we just need to pay NT $ 175

It's a good bargan ~

重點是他們還送了企鵝給我們
可能因為Monika漂亮
店員送了兩隻給我們～
好開心吶！

In particular they gave us the penguin
I guess because pretty Monika
The clerk gave us two ~

So happy!

而且辦完直接可以上網
說明書上是說要等兩小時開通
但是一回家馬上就可以用
波蘭的網路處理得好讚～

And the end of a contract, we can directly connect to the Internet
The instruction says must wait two hours
But when we arrived home that can be used immediately

Poland's network handled very well ~

企鵝的肚子好白，包裝捨不得拆
The penguin's belly is so white, I reluctanted to dismantle the packing