我很喜歡這種美式復古的旋律
其中影片最吸引我的
應該是他的厭世表情
還有某種說不出來的笑點
超喜歡
歌詞翻譯來源:Earl Gravity音樂世界
中文翻譯部分我用自己的感受稍微調整
[Verse 1: Stephen Sanchez]
Georgia, Wrap me up in all your…
喬治亞,你把我包裹起來
I want ya’, In my arms
我想要你,在我的懷裡
Oh, let me hold ya’
噢,讓我抱著你
I’ll never let you go again, like I did
我永遠不會再讓你走,像我曾經
Oh I used to say
噢像我曾說過的
[Chorus: Stephen Sanchez and Georgia]
“I would never fall in love again until I found her”
“在找到她之前,我永遠不會再墜入愛河”
I said, “I would never fall unless it’s you I fall into”
我說:“我永遠不會墜入愛河,除非讓我墜入愛河的人是你”
I was lost within the darkness, but then I found her
我曾迷失在黑暗中,但後來我找到了她
I found you
我找到你
[Verse 2: Stephen Sanchez and Georgia]
Georgia, Pulled me in, I asked to…
喬治亞,把我拉進來,我要求…
Love her, once again
再一次愛她
You fell, I caught ya’
你摔倒了,我會抓住了你
I’ll never let you go again, like I did
我永遠不會再讓你走,像我曾經
Oh I used to say
噢像我曾說過的
[Chorus: Stephen Sanchez and Georgia]
“I would never fall in love again until I found her”
“在找到她之前,我永遠不會再墜入愛河”
I said, “I would never fall unless it’s you I fall into”
我說:“我永遠不會墜入愛河,除非讓我墜入愛河的人是你”
I was lost within the darkness, but then I found her
我曾迷失在黑暗中,但後來我找到了她
I found you
我找到你
留言
張貼留言