希斯金藝術青年旅館 Shishkin Art Hostel

Shishkin的窗台
Shishkin's windowsill

若說波蘭充滿藝術
If Poland is full of art,
克拉科夫更是藝術中的藝術XD
That Kraków is the art of the art! XD
第一間下榻的青年旅館就非常唯美
My first inter-stay hostel is just the Aestheticism

清晨的會客室
The reception room in the morning

充滿童趣的角落
Childlike corner

到了克拉科夫，發現氣溫比華沙更冷
When I went to Krakow, I found that the temperature is colder than Warsaw
但是過幾天之後
But after a few days
倒是恢復7~9的溫暖溫度
It return to the warm temperatures 6-9 degrees

每天22PLN（NT220）包含早餐（週末價格較高）
22PLN (NT220) per day with breakfast (on weekends has a higher price)

克拉科夫不僅美
Krakow is not only beautiful 

牆上的可愛塗鴉
Lovely graffiti on the wall

連住宿和生活的費用都比華沙低一些
But also has a lower cost of living than Warsaw
是相當適宜居住的地方
It is quite suitable place to live 
在這裡有很漂亮的會客室
There has a very nice reception room 
和乾淨簡潔的廚房
And a clean ,simple kitchen 
牆壁還有可愛的裝飾
There are some lovely decorated on the walls


只是10人房只共用一間浴室和另一間廁所
But the10 person room only share a bathroom and a toilet
數量不多
I feel a little not enough

各種可愛傢伙
A variety of cute guys

剛住進的第一天
When I moved in the hostel at  the first day
浴室就積水
The bathroom ponded water
洗到後來都在泡腳
I take a shower ,then subsequently my  feet were soaked in water
雖然水位會慢慢下降
Although the water level dropped down slowly
還是覺得有點不舒適
But I still feel a little uncomfortable
希望這幾天能修好＠＠
I hope it can be repaired  these days .@@

會客室沙發區
The sofa area in reception room 

電視有許多電影可以選擇
There are many movies can be selected

和ClubHostel不同的是

好想玩桌遊＠＠
I want to play board games@@

There are a number of different things of Club Hostel
Club的管理員能讓我們幾天免費洗一次衣服
The Club administrator will allow us a few days to wash clothes for free
但是這裡的服務就是要付費洗衣
The service here is to pay for laundry
一次10PLN（台幣約100元）
Once per 10PLN (about NT100)


不過會客室裡的服務很居家
But the service here is comfortable in the reception room 
除了有超多部英文電影可以選擇

門口樓梯間也充滿藝術
The entrance and stairwell is also full of art

In addition there has a lot of English movies can be selected
櫃子裡還有旅遊書和桌遊（波蘭文）
The closet also have some travel books and board games (in Polish)
可以讓旅客放鬆殺時間
It allows guests to relax and kill time
當然Wi-fi很流暢
The Wi-fi is very smooth of course
挺不賴的
That's not bad

乾淨漂亮的廚房
The kitchen is clean and beautiful

需要自己清洗鍋碗
We need to clean our own pots and pans

爐台、烤吐司機、微波爐
Stove, toaster, microwave

茶、果茶、咖啡、糖、鹽可以自取
The tea, fruit tea, coffee, sugar, salt could be pickup

而且附近有許多景點都不遠
And there are many attractions nearby the hostel
走到對街10分鐘就是老城區
Walk across the street to the old town that only takes 10 minutes
還有許多不同的超市可以進去閒晃XD
There are many different supermarkets can go hang around XD
第一天老闆馬上體貼的給我英文版的地圖（sweet!)
The first day ,considerate boss gave me the English map immediately.

聖誕樹完成圖
Christmas tree was complete

話說晚上
That night
我吃著充滿ClubHostel style 記憶的水果優格
I ate the yogurt fruits with full of ClubHostel style memory
老闆和妻子正在布置聖誕樹
The boss and his wife are arranged the Christmas tree
老闆還把房間的檯燈換成粉紅星星燈
Boss changed the table lamp into pink star lights in all of the room 
非常有聖誕氣息
It's really have Christmas atmosphere
老闆還邀請我一起布置
Then,boss invited me to arranged the tree together
超級溫馨
Super warm
雖然我也只是把一串燈掛上去而已XDDD
Although I just put a bunch of lights hang on the tree XDDD


因為老闆是波蘭人
Because the boss is a Polish
他說他的英文不好
He said his English is not good
便很少與我們聊天
He rarely chat with us 
但是我每次說這樣布置很漂亮時
But every time , I said this decoration is very beautiful
他就會手放在胸口上
He would put his right hand on his chest
滿臉感動的樣子
And the face with touched looks
超可愛XD
Super cute XD


我要在這裡過聖誕了
I will be celebrate Christmas here
好期待喔～>///<
I am so looking forward to this ~> /// <

用心布置的Hostel夫婦
The Hostel couple arranged the room very hard