克拉科夫的美好人 The wonderful people in Krakow

中國河南的明明
Jimi from China Henan

在克拉科夫因為生活目標改變
I changed my life goals in Krakow
對風景的依戀度減低
Reduce the attachment to the scenery
但是對人們的感受卻增加了
But I add to people's feelings


雖然說我對華沙的美好印象
I didn't bury a good impression to Warsaw

紐西蘭的Kirk
Kirk from New Zealand

一直沒有被克拉科夫給埋沒
by beautiful Krakow
但是克拉科夫還是代表了美好的波蘭
But Krakow is a wonderful representative of Poland

有美好的景致
There has a beautiful landscape
壯麗的城堡
Magnificent castle
典雅的磚牆
Elegant brick wall
溫柔可貴的人們
Gentle valuable people

在這裡認識的人有中國河南、日本、埃及、阿爾及利亞、荷蘭、紐西蘭以及烏克蘭人
I met people from Henan China, Japan, Egypt, Algeria, the Netherlands, New Zealand and Ukrainians here
他們也像在華沙那樣
They are just like the people who live in Warsaw
非常熱情且親切,尤其是烏克蘭人
Very warm and gracious, especially Ukrainians
雖然外觀與波蘭人相差不多
Though they look almost the same with Poles
但是他們的笑容相當迷人
Their smile quite charm
親切而且謙虛
Really kind and humble

前兩天認識了來自中國的明明
Two days ago I met Jimi from China
她是雙魚座的女生
She is a Pisces girl
在西班牙當交換學生
As an exchange student in Spain
因為課程修完，便到處旅遊
Due to she completed her study , she travel everywhere
她在克拉科夫待兩天
She was to be two days in Krakow
我和她用中文聊了許多

We talked a lot in Chinese language

最後一天的合影
Took the photos on the last day

她也是個親切有禮的女生
She is a kind and polite girl
一直有正面思考
And always has positive thinking
還送了我套票，讓我可以去更多博物館看看
She gave me a ticket, so I can go to see the museum more
對我超級好的
Super good to me

還記得我剛來克拉科夫時
It remind me when I came to Krakow at first time
有兩位金髮碧眼的女生和我傳教
There were two blonde girls preached to me
其實是要告訴我他們對聖經的理解
In fact, they just want to tell me their understanding of the Bible
本來以為和台灣的傳教方式一樣
I thought their preach is the same manner in Taiwan
後來發現頗有區別
Later I find that is quite different

其中一位俄羅斯女生叫做雪花
One of the girl named Snow,she is a Russian  
會說標準的普通話
She can speak  the standard Mandarin
她跟我分享許多對聖經和現代科學的研究

She shared many studies of the Bible and modern science

其實滿有趣，而且很深入

In fact, it's full of fun, and very thorough

並且她非常熱心
And she is very enthusiastic
她說可以幫我找工作
She said she can help me to find a job

拍HIGH了的眾多怪表情
We take pictures with many strange expression

或者有租屋資訊都會提供給我
Or provide me some information of rent 
而且她會說波蘭語
And she can also speak Polish 
所以如果需要她出面用波蘭語確認一些事
So if I need to confirm something in Polish
她很願意找時間幫忙
She is willing to find time to give a help

我非常感動
It's moved me deeply
可是不想麻煩她太多
But I don't want to bother her too much
心裡已經覺得充滿感激了
I already feel grateful of heart

雖然新的人生目標像是壓力鍋一樣
While the new goal in life such as a pressure cooker
把我壓得晚上幾乎都從惡夢中醒來
It always press me to woke up from a nightmare
但是何嘗不是一種全新的挑戰呢？
But is this not a new challenge?

如果過程中找到解決的方法
If we can find a solution in the process
那麼再大的困難或壓力
Then the greatest difficulty or pressure
又算得上什麼問題？
it is not too much stuff

頗令人興奮的吶～
Quite exciting na ~

一切都是最好的決定
Everything will be the best decision