翠西的堅持

吃一口達爾文的夕陽

在青年旅館入住之初
同寢有位名為翠西的老太太
她57歲
必須在這裡找工作
但她似乎常待在旅館



翠西很怕吵
在最初見面互相認識時
她會一一和大家打招呼
卻也一一說明她的底線
尤其是睡在上鋪的海卓君
更是她堅持不要常翻身
否則她會睡不著

翠西常常喝咖啡
休息時間不說話時
她就會喝杯加糖加牛奶的咖啡讓自己放鬆

只是她似乎從沒放鬆下來
對身邊許多小事相當介意

對她來說
她的教育讓她必須成為好人
但是內心的憤恨與壓力卻讓她時常失去控制
常常與外頭的老先生吵架
因為他電視開太大聲

睡覺時間會大聲喝斥外頭仍在Party的年輕人
向前臺人員說應該規定超過11點不能開音樂
會抱怨進進出出的室友不尊重其他人
會說她是小婊子
會抱怨上鋪的19歲女孩態度太差，像個小公主似的

她憤怒之際會甩門而出
也會抱怨那位19歲公主甩門時整個玻璃都在晃動

但她最後仍會懺悔自己不應該這麼做
只是當時失去控制
她也想當好人

其實在青年旅館
規定的確能安穩想休息的人
卻不能平衡放假的人
在正反之際
或許調整自己會是更容易的方式

海卓君一直都是這麼做
也只能這麼做
就像所有外來者能做的事

很多事情無法照翠西的規則運作
於是她只能繼續抱怨
再喝一杯咖啡讓放鬆一下

海卓君問她原因
她認為憤怒來自於更年期
已及她的離婚，與家人分開，沒有工作等壓力造成

海卓君建議可以多喝水平衡身體與咖啡因直接的亢奮
再試著解決壓力來源
試著用意志力平衡荷爾蒙的影響

但恐怕這些都是空話
海卓君沒有她曾有的歷史
沒有她承受過的痛苦
只能聽她抱怨
讓她抒發內心的不滿

看著她
再喝一杯令人亢奮的咖啡

翠西的聽力不好
在長期水分不足的狀況下
腎臟受損導致

但翠西的眉毛頭髮皆豐沛
可見腎氣與肺氣仍飽滿

或許她有她的平衡