克拉科夫的夏日河畔 The summer river side of Krakow

克拉科夫到了夏天天氣非常舒服
出太陽時會到攝氏32度，下過雨會像開冷氣一樣15度～21度


5月份是大學的期末時間
室友們每天都在為考試準備

During the summer the weather is very comfortable in Krakow
When the sun comes out,it will be 32 degrees
Under the rain it will be like air conditioners, it's about 15 degrees to 21 degrees
May is the end of time at the semester of University
Roommates were all preparing for the Big exam

這天Monika情緒焦慮
她讀了一些書，但內心又擔心著男朋友的事
於是她找我一起去維斯瓦河邊唸書

That day Monika was feeling anxious
She read some books,
But she was still worried about her boyfriend
So she got me to the Wisla riverside to read.

這天大約26度
夏日微風迎面而來，頓覺有些涼意
我們帶了外套和薄絲巾，書和筆電
閒步到五分鐘距離的河邊
隨意找了草地坐

It's about 26 degrees
Summer Breeze greeted us ,it's a little bit cool
We took a jacket and thin scarf, with books and laptop
And walked slowly to the river that about 5 minutes away from our flat
We random found a lawn to sit

這時的河裡沒有天鵝
只有少數海鷗和陸地的鴿子
河上偶有遊艇經過
非常愜意

At this time there is no swans in the river
Only a few gulls and pigeons in the land
Occasionally the river yacht through
Very pleasant

河邊到處是居民在曬太陽
人群點點，日光照映水面粼粼
是非常適合唸書、野餐的地方

The residents were everywhere under the sun beside the river 
There were some of crowd people ,sunlight reflection to  the sparkling water
It is very suitable place for studying, picnic places

我們一開始小聊一下
拍一些照片
接著就開始看書

We started a little chat
And take some photographs
Then we started reading

這就是大學生應該要有的浪漫
也許我大學生活過得比較詭異
從沒試過那些夢中期待的景況

I think this is the students should have a romance like that
Maybe my college live was too strange
I never tried those things for a dream situation

現在我倒開始思考工作賺大錢和享受真幸福
似乎不一定要掛結在一起
認識新朋友
看見新美景
享受不同生活
不也是一種簡單的幸福？

Now I would start thinking about working for a lot of money and enjoying the true happiness
It  seems not that necessarily to connect together 
Perhaps ,meet new friends
See new beautiful scenery
Enjoy different life
Is it not a simple happiness?

這裡大概會是我最喜歡也難忘的位置
Here could be the best location that my favorite and memorable