在火車站吃麵包被阿鴿盯上的瞬間 |
在華沙街頭很常看見鳥類
漫步走到廣場
也能見到啄食中的鴿子們
因鐘聲響起而群起飛翔
越過人們的頭上
旋了一圈,再回到廣場繼續覓食
伴著即將日落的傍晚很美
其實飲食上適應得很好
波蘭的主食是麵包,而且充滿麥子原味的小圓麵包其實咀嚼起來很香
也有華麗內餡的果醬麵包和鹹比薩
其實在青年旅館的廚房裡
弄一些新鮮蔬菜水果或牛奶
每一餐吃得都非常均衡營養
又沒有添加物的負擔
如果去餐廳吃也不會荷包大失血
因為平均價位都在12zt~28zt之間
選項又多
餐廳又美輪美奐的
是氣氛與美食的饗宴
很可惜的我實在無法一個人去餐廳吃飯
就怕吃的不是美食
是寂寞XDDDDD
因此至今都還是自己下廚亂煮
到了傍晚輻射冷卻後的波蘭
蕃茄雞蛋泡麵與優格的午晚餐 |
不知為何超適合吃泡麵的
雖然有人說國外的泡麵沒有台灣或韓國的泡麵好吃
但是只要煮泡麵時加了蔬菜或新鮮蕃茄
起鍋前打個蛋
吃起來就有台灣的美味
適應的情況還雖不錯
只是在一般生活中
無可避免的還是與人們接觸
沒有語言當作橋樑
真的是有種執手相看雙眼,竟無語凝噎的盪盪無奈
偶爾遇到英文流利的波蘭人或是烏克蘭人
的確可以互訴心事
只是時光匆匆
來青年旅館的眾多朋友們
都只是短暫過客
要能一直有人陪著說話
恐怕還是要學著用當地語言溝通
才有聊天的共鳴吧!
我在網路上找到一些波蘭與基本片語
想是每天背幾個就可以隨便聊兩句囉!
今天花最多時間背的一句很美:
波文:「Twoje oczy są jak dwa księżyce」
(中音:圖鳳耶 歐去 送 亞克 篤V哇 K旋次雜 )
(文意:您的 眼睛 有著 如同 兩個 月亮 )
就是你的眼睛像月亮一樣
好浪漫的講法
我用古狗發音,練了大概一個小時
就快要熟記起來時
突然想起
到底學這句話要幹嘛????
總不能隨意在路上問路之後講這句話吧!
超怪的!!!XD
大廳裡的瀟灑小身影 |
阿鴿左看右看 |
在這學習的漫漫過渡期中
我想
只有這裡的鴿子可以聊了吧@@
只有這裡的鴿子可以聊了吧@@
剛換到一間不同區的青年旅館時
我在車站前吃一個麵包稍微果腹
突然發現車站咖啡廳的桌子下有一隻鴿子
機靈的在桌腳下找吃的
過不久就踱步到我前面
盯著我瞧了一陣子
我突然領悟一件事
原來愛吃麵包的華沙人
廣場地板總是這麼乾淨
除了努力清潔的打掃人員
還有就是這群鴿子大爺們啊!!!
現在我心中充滿了敬意
昨天外套上的鳥糞就不跟你計較了
-----------------------------------------------------------------
*歡樂進行中的語言學習參考:波蘭語打招呼基本片語
留言
張貼留言